Displaying reviews
Everything on this page uses product.getReviews(), which returns submitted reviews only, so it is safe to loop over on a public page.
The minimum
{% for review in product.getReviews() %}
<article>
<p>{{ review.rating }} out of 5</p>
<p>{{ review.renderComment() ?? 'No comment' }}</p>
<time datetime="{{ review.dateCreated|atom }}">{{ review.dateCreated|date('medium') }}</time>
</article>
{% else %}
<p>No reviews yet.</p>
{% endfor %}The average and a count
{% set reviews = product.getReviews() %}
{% if reviews|length %}
<p>{{ product.averageRating }} out of 5, from {{ reviews|length }} reviews</p>
{% endif %}Stars without images
The aria-label matters. Without it a screen reader announces a row of star characters, which tells the listener nothing.
A ratings breakdown
getRatingCountInList() omits ratings that nobody gave, so look each one up rather than looping over the result.
Showing which variant was bought
Showing who wrote it
A customer can be deleted while their review remains, so guard the reviewer.
The same applies to review.product when you are looping over reviews from craft.productReview.getReviews() rather than from one product.